# Translation of WP Statistics in Kurdish (Sorani) # This file is distributed under the same license as the WP Statistics package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2016-01-06 14:47:53+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/2.1.0\n" "Language: ku_IQ\n" "Project-Id-Version: WP Statistics\n" #: wp-statistics/ajax.php:215 msgid "No matching widget found!" msgstr "" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:180 msgid "Zlib gzopen()" msgstr "" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:185 msgid "If the gzopen() function is installed. gzopen() is required for the GeoIP database to be downloaded successfully." msgstr "" #: wp-statistics/wps-updates.php:16 msgid "Error the download_url() or gzopen() functions do not exist!" msgstr "" #: wp-statistics/wps-updates.php:45 msgid "Error setting permissions of the GeoIP database directory, make sure your web server has permissions to write to directories in : %s" msgstr "" #: wp-statistics/wp-statistics.php:95 msgid "— You are running an unsupported version of PHP." msgstr "ئێوە خەریکی کارکردن بە وشانی پاڵپشتی نەکراویphpین" #: wp-statistics/wp-statistics.php:95 msgid "WP Statistics Disabled" msgstr "ئامار ناچالاک بووە" #: wp-statistics/wp-statistics.php:99 msgid "WP Statistics has detected PHP version %s which is unsupported, WP Statistics requires PHP Version %s or higher!" msgstr "" #: wp-statistics/wp-statistics.php:101 msgid "Please contact your hosting provider to upgrade to a supported version or disable WP Statistics to remove this message." msgstr "WP ئاماری PHP وشانی٪ s ناسراوە کە پاڵپشتی ناکرێت WP پێویستی PHP وشانی ٪ s و سەرتر هەیە!" #: wp-statistics/ajax.php:294 msgid "ERROR: Widget not found!" msgstr "هەڵە : ویجیت پەیدا نەبوو" #: wp-statistics/dashboard.php:107 wp-statistics/editor.php:66 #: wp-statistics/includes/log/log.php:20 msgid "Loading..." msgstr "خرمەخرم......" #: wp-statistics/dashboard.php:125 wp-statistics/editor.php:84 #: wp-statistics/includes/log/log.php:2 msgid "Reloading..." msgstr "لە کاتی هەڵگرساندەوە...." #: wp-statistics/includes/log/top-visitors.php:41 #: wp-statistics/wp-statistics.php:450 msgid "Top Visitors" msgstr "دوایین سەردانەکان" #: wp-statistics/wp-statistics.php:206 msgid "optimization page" msgstr "پەڕەی چاکسازی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:35 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:63 msgid "Enabled" msgstr "چالاک کرا" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:30 msgid "Purge Old Data Daily" msgstr "سڕینەوەی زانیاری ڕۆژانە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:41 msgid "A WP Cron job will be run daily to purge any data older than a set number of days." msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:47 msgid "Purge data older than" msgstr "سڕینەوەی زانیاری کۆنەتتر" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:58 msgid "Purge High Hit Count Visitors Daily" msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:69 msgid "A WP Cron job will be run daily to purge any users statistics data where the user has more than the defined number of hits in a day (aka they are probably a bot)." msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:81 msgid "The number of hits required to delete the visitor. Minimum value is 10 hits. Invalid values will disable the daily maintenance." msgstr "" #: wp-statistics/shortcode.php:184 msgid "The post/page id to get page statistics on." msgstr "" #: wp-statistics/shortcode.php:181 msgid "Post/Page ID" msgstr "" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:435 msgid "Ask.com" msgstr "" #: wp-statistics/shortcode.php:158 msgid "The time frame to get the statistic for, strtotime() (http://php.net/manual/en/datetime.formats.php) will be used to calculate it. Use \"total\" to get all recorded dates." msgstr "" #: wp-statistics/wp-statistics.php:180 msgid "visitor tracking" msgstr "" #: wp-statistics/wp-statistics.php:181 msgid "geoip collection" msgstr "" #: wp-statistics/wp-statistics.php:197 msgid "visit database index" msgstr "" #: wp-statistics/wp-statistics.php:206 msgid "Database updates are required, please go to %s and update the following: %s" msgstr "" #: wp-statistics/wp-statistics.php:197 msgid "countries database index" msgstr "" #: wp-statistics/wp-statistics.php:190 msgid "search table" msgstr "" #: wp-statistics/wp-statistics.php:184 msgid "settings page" msgstr "" #: wp-statistics/wp-statistics.php:184 wp-statistics/wp-statistics.php:206 msgid "," msgstr "" #: wp-statistics/wp-statistics.php:184 msgid "The following features are disabled, please go to %s and enable them: %s" msgstr "" #: wp-statistics/wp-statistics.php:179 msgid "hit tracking" msgstr "" #: wp-statistics/wp-statistics.php:178 msgid "online user tracking" msgstr "" #: wp-statistics/wp-statistics.php:791 msgid "The following plugin table(s) do not exist in the database, please re-run the %s install routine %s: " msgstr "" #: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:196 msgid "Search table conversion complete, %d rows added." msgstr "" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:113 msgid "Older installs of WP Statistics store details of searches in the visitors table which can become a performance issue on large datasets. A new table has been created to hold this information in a more scalable fashion." msgstr "" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:94 msgid "Search Table" msgstr "" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:99 msgid "Convert" msgstr "" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:106 msgid "Convert Now!" msgstr "" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:107 msgid "Older installs of WP Statistics store details of searches in the visitors table which can become a performance issue on large datasets. A new table has been created to hold this information in a more scalable fashion, however the old data must first be converted to the new format before it can be used." msgstr "" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 msgid "Referrer Spam" msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:279 msgid "Download of the Piwik Referrer Spam Blacklist database will be scheduled for once a week." msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:105 msgid "Externals" msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:220 msgid "Piwik Referrer Spam Blacklist settings" msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:255 msgid "Schedule weekly update of Piwik Referrer Spam Blacklist DB" msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:248 msgid "Download Piwik Referrer Spam Blacklist Database" msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:243 msgid "Update Piwik Referrer Spam Blacklist Info" msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:237 msgid "The Piwik Referrer Spam Blacklist database will be downloaded and used to detect referrer spam." msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:225 msgid "Referrer spam blacklist is provided by Piwik, available from %s." msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:231 msgid "Piwik Referrer Spam Blacklist usage" msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:148 msgid "Treat corrupt browser info as a bot" msgstr "" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 msgid "404 Pages" msgstr "" #: wp-statistics/includes/log/top-visitors.php:26 msgid "Date" msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:151 msgid "Treat any visitor with corrupt browser info (missing IP address or empty user agent string) as a robot." msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:215 msgid "Excluded 404 pages" msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:218 msgid "Exclude any URL that returns a \"404 - Not Found\" message." msgstr "" #: wp-statistics/wps-updates.php:37 msgid "Error creating GeoIP database directory, make sure your web server has permissions to create directories in : %s" msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:281 msgid "Add page title to empty search words" msgstr "" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:287 msgid "If a search engine is identified as the referrer but it does not include the search query this option will substitute the page title in quotes preceded by \"~:\" as the search query to help identify what the user may have been searching for." msgstr "" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:218 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:75 msgid "Purge visitors with more than" msgstr "" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:223 msgid "hits" msgstr "" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:224 msgid "Deleted user statistics data where the user has more than the defined number of hits in a day. This can be useful to clear up old data when your site has been hit by a bot. This will remove the visitor and their hits to the site, however it will not remove individual page hits as that data is not recorded on a per use basis. Minimum value is 10 hits." msgstr "" #: wp-statistics/includes/functions/purge-hits.php:28 msgid "No visitors found to purge." msgstr "هیچ سەردانێک پەیدا نەبو" #: wp-statistics/includes/functions/purge-hits.php:25 msgid "%s records purged successfully." msgstr "%s گوزارش بە سەرکەوتوویی پاککران." #: wp-statistics/ajax.php:178 #: wp-statistics/includes/functions/purge-hits.php:32 msgid "Number of hits must be greater than or equal to 10!" msgstr "ژمارەی گوزارشەکانی سەرەوە ١٠ یان سەرت لەو بن." #: wp-statistics/shortcode.php:141 msgid "Page Visits" msgstr "سەردانی پەڕە" #: wp-statistics/shortcode.php:144 msgid "Page Count" msgstr "ژمارەی بەرگە" #: wp-statistics/shortcode.php:145 msgid "Comment Count" msgstr "ژمارەی بۆچوون" #: wp-statistics/shortcode.php:146 msgid "Spam Count" msgstr "ژمارەی سپام" #: wp-statistics/shortcode.php:147 msgid "User Count" msgstr "ژمارەی بەکارهێنەر" #: wp-statistics/shortcode.php:148 msgid "Post Average" msgstr "مامناوەندی نووسراوە" #: wp-statistics/shortcode.php:149 msgid "Comment Average" msgstr "مامناوەندی لێدوان" #: wp-statistics/shortcode.php:150 msgid "User Average" msgstr "مامناوەندی بەکارهێنەر" #: wp-statistics/shortcode.php:162 msgid "Search Provider" msgstr "سرویسی گەڕان" #: wp-statistics/shortcode.php:165 msgid "The search provider to get statistics on." msgstr "خزمەتگوزاری گەڕان بۆ ئامارەکان" #: wp-statistics/shortcode.php:169 msgid "Number Format" msgstr "فۆرماتی ژمارە" #: wp-statistics/shortcode.php:172 msgid "The format to display numbers in: i18n, english, none." msgstr "فۆرماتی ژمارەکان بۆ نیشاندانی : i18n, ئینگلیزی یان هیچ." #: wp-statistics/shortcode.php:176 msgid "English" msgstr "ئینگلیزی" #: wp-statistics/shortcode.php:177 msgid "International" msgstr "نێودەوڵەتی" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:191 #: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:164 msgid "Hits Statistics Summary" msgstr "کورتەی ئامار" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:201 #: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:175 msgid "Chart Total" msgstr "تەواو هێڵیکاریەکان" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:206 #: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:181 msgid "All Time Total" msgstr "گشتی کاتەکان" #: wp-statistics/includes/log/log.php:6 msgid "Have you thought about donating to WP Statistics?" msgstr "ئایا لە بارەی پاڵپستی لە زیادکراوەی ئاماری وۆردپرێس تێفکراوی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:20 #: wp-statistics/wp-statistics.php:429 msgid "Donate" msgstr "یارمەتی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:24 msgid "Fell like showing us how much you enjoy WP Statistics? Drop by our %s page and show us some love!" msgstr "ئایا لە زیادکراوەی ئاماری وۆردپرێس سودت وەرگرتووە دەتوانیت لە پەڕەی %s خوازی خۆتمان پێ نیشان بدەی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:24 msgid "donation" msgstr "یارمەتی" #: wp-statistics/includes/log/log.php:6 msgid "Donate Now!" msgstr "ئێستا پاڵپستی بکەن" #: wp-statistics/includes/log/log.php:6 msgid "Close" msgstr "داخستن" #: wp-statistics/shortcode.php:135 msgid "Select the statistic you wish to display." msgstr "هەڵبژاردنی ئامارێک کە پێت خۆشە نیشانبدرێت" #: wp-statistics/shortcode.php:132 msgid "Statistic" msgstr "ئامار" #: wp-statistics/shortcode.php:143 msgid "Post Count" msgstr "ژمارەی ناردراوە" #: wp-statistics/shortcode.php:155 msgid "Time Frame" msgstr "ڕوخساری کات" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:1032 msgid "to" msgstr "تا" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:1032 #: wp-statistics/includes/log/top-visitors.php:29 msgid "Go" msgstr "بڕۆ" #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:102 msgid "Rank #5" msgstr "پلە#5" #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:102 msgid "Rank #4" msgstr "پلەی #٤" #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:102 msgid "Rank #3" msgstr "پلەی #3" #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:102 msgid "Rank #1" msgstr "پلای #١" #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:102 msgid "Rank #2" msgstr "پلای #٢" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:60 msgid "Visits Table" msgstr "خشتی سەردان" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:75 msgid "Older installs of WP Statistics allow for duplicate entries in the visits table in a corner case. Newer installs protect against this with a unique index on the table. To create the index on the older installs duplicate entries must be deleted first. Clicking \"Update Now\" will scan the vistits table, delete duplicate entries and add the index." msgstr "" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:76 msgid "This operation could take a long time on installs with many rows in the visits table." msgstr "" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:82 msgid "Older installs of WP Statistics allow for duplicate entries in the visits table in a corner case. Newer installs protect against this with a unique index on the table." msgstr "" #: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:68 msgid "Filtered by" msgstr "پێڵاوە بە" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:1026 #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:1029 msgid "Range" msgstr "پلە" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:1032 #: wp-statistics/includes/log/top-visitors.php:29 msgid "MM/DD/YYYY" msgstr "MM/DD/YYYY" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:342 msgid "Do not use the translations and instead use the English defaults for WP Statistics (requires two page loads)" msgstr "وەرگێرانەکان بەکارمەهێنە و لە جیاتی ئەوە ئینگلیزی وەکو زمانی بنچینەیی بۆ WP Statistics بەکاربهێنە (پێویستی بە بارکردنی دوو پەڕ هەیە)" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:336 msgid "Force English" msgstr "ئئنگلیزی بەزۆر" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:331 msgid "Languages" msgstr "زمانەکان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:227 msgid "Note: this option will NOT handle url parameters (anything after the ?), only to the script name. Entries less than two characters will be ignored." msgstr "تێبینی: ئەم هەڵبژاردنە هیچ پارامێتەری بەستەرێک لە ئەستۆناگرێت ( هەر شتێک لەدوای ؟)، تەنها بۆ ناوی سکریپتەکە. هەر تێنوسراوێک کەمتر لە دوو پیت پشتگوێ دەخرێت." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:225 msgid "A list of local urls (ie. /wordpress/about, one per line) to exclude from statistics collection." msgstr "لیستێک لە بەستەرە ناوخۆییەکان (نمونە /wordpress/about بۆ هەر دێڕێک یەک) بۆ دەرکردنی لە کۆکراوەی ئامارەکان." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:222 msgid "Excluded URLs list" msgstr "لیستی بەستەرە دەرکراوەکان" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 msgid "Excluded URL" msgstr "بەستەری دەرکراو" #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:52 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:52 msgid "Last 365 Days (Year)" msgstr "٣٦٥ ڕۆژ ڕابردوو(ساڵ)" #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:46 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:46 msgid "Last 30 Days (Month)" msgstr "٣٠ ڕۆژ ڕابردوو (مانگ)" #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:40 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:40 msgid "Last 7 Days (Week)" msgstr "٧ ڕۆژی ڕابردوو(هەفتە)" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:441 msgid "Yahoo!" msgstr "یاهو" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:442 msgid "Yandex" msgstr "یاندیکس" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:438 msgid "clearch.org" msgstr "clearch.org" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:439 msgid "DuckDuckGo" msgstr "دەک دەک گۆو" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:437 msgid "Bing" msgstr "بینگ" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:436 msgid "Baidu" msgstr "بەیدوو" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 msgid "Feeds" msgstr "پێشبردنەکان" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 msgid "User Role" msgstr "ڕۆڵی بەرکارهێنەر" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 msgid "Login Page" msgstr "پەڕی چوونەژوورەوە" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 msgid "Admin Page" msgstr "پەڕی بەڕێوەبەر" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 msgid "Self Referral" msgstr "ئاراستەکردنی خۆیی" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 msgid "IP Match" msgstr "یەکگرتنەوەی ئایپی" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 msgid "Robot" msgstr "ڕۆبۆت" #: wp-statistics/includes/log/online.php:100 msgid "Currently there are no users online in the site." msgstr ".لە ئێستادا هیچ بەکارهێنەرێک بۆ ئەم ماڵپەڕ لەسەرهێڵ نییە" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 msgid "Robot Threshold" msgstr "لێواری ڕۆبۆت" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 msgid "Honey Pot" msgstr "مەنجەڵی هەنگوین" #: wp-statistics/includes/log/widgets/page.php:8 msgid "Page Trending Stats" msgstr "ئامارەکانی پەڕی زۆر خوازراو" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 msgid "Hostname" msgstr "ناوی خانەخوێ" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:93 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:133 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:149 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:188 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:200 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:229 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:122 msgid "Enable or disable this feature" msgstr "ئەم تایبەتمەندیە چالاک یان ناچالاک بکە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:99 msgid "Check for online users every" msgstr "پشکنین بۆ بەکارهێنەرانی سەرهێڵ بکە هەموو" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:104 msgid "Second" msgstr "چرکەیەک" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:105 msgid "Time for the check accurate online user in the site. Now: %s Second" msgstr "کات بۆ پشکنینی دروستی بەکارهێنەری سەرهیڵ لەم ماڵپەڕە. ئێستا %s چرکەیە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:111 msgid "Record all user" msgstr "تۆمارکردنی گشت بەکارهێنەر" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:117 msgid "Ignores the exclusion settings and records all users that are online (including self referrals and robots). Should only be used for troubleshooting." msgstr "ڕێکخستنی دەرکردەکان و تۆمارەکانی هەموو بەکارهێنەرانی سەرهێڵ پشتگوێ بخە ( بەلەخۆگرتنی ئاراستەکردنی خۆیی و ڕۆبۆتەکان). پێویستە تەنها بۆ دیاریکردنی کێشە بەکاربهێندرێت." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:155 msgid "Store entire user agent string" msgstr "تەواوی زنجیرەی بەکارهێنەری بریکار پاشەکەوت بکە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:161 msgid "Only enabled for debugging" msgstr "تەنها چالاک بکرێت بۆ هەڵەدۆزین" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:167 msgid "Coefficient per visitor" msgstr "هاوچوستی بۆ هەر سەردانکارێک" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:172 msgid "For each visit to account for several hits. Currently %s." msgstr "بۆ هەر سەردانێک بۆ هەژمارکردنی ژمارەیەک هەڵدانەوە. لە ئێستادا %s." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:177 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:182 #: wp-statistics/wp-statistics.php:418 wp-statistics/wp-statistics.php:532 msgid "Pages" msgstr "پەڕەكان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:194 msgid "Track all pages" msgstr "شوێن پێی هەموو پەڕەکان بکە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:209 msgid "Strip parameters from URI" msgstr "لابردنی پارامێتەرەکان لە بەستەرەکە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:215 msgid "This will remove anything after the ? in a URL." msgstr "ئەمە هەموو شتێک دەسڕێتەوە لە دوای ؟ لە بەستەرێکدا" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:223 msgid "Disable hits column in post/pages list" msgstr "ستونی هەڵدانەوەکان لە لیستی بابەت\\پەڕەکان ناچالاک بکە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:234 msgid "Miscellaneous" msgstr "هەمەجۆر" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:239 msgid "Show stats in menu bar" msgstr "ئامارەكان لە لیست ئامراز پێشان بدە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:244 msgid "No" msgstr "نەخێر" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:245 msgid "Yes" msgstr "بەڵێ" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:247 msgid "Show stats in admin menu bar" msgstr "ئامارەكان لە لیست ئامرازی بەڕێوەبەر پێشان بدە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:253 msgid "Hide admin notices about non active features" msgstr "ئاگاداركردنەوەكانی بەڕێوەبەر بشارەوە سەبارەت بە تایبەتمەندییە ناچالاكەكان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:259 msgid "By default WP Statistics displays an alert if any of the core features are disabled on every admin page, this option will disable these notices." msgstr "لە بنەرەت زیادکراوەی ئاماری وۆردپرێس تواناییەکانی ناچالاکی زیاد کراوە بە شێوەی هەڵە لە پەڕەی بەڕێوەبەر نیشان ئەدات.ئەم هەڵبژاردە ئەم تایبەتمەندییە ناچالاک دەکات" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:265 msgid "Delete the manual" msgstr "سڕینەوەی پەڕگەی ڕینمایی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:271 msgid "By default WP Statistics stores the admin manual in the plugin directory (~5 meg), if this option is enabled it will be deleted now and during upgrades in the future." msgstr "لە بنەرەت پەرگەی ڕینمایی بەکارهێنەرزیادکراوەی ئامار لە بوخچەی زیادکراوەی ئامار بە قەبارەی(٥مێگابایت) دانراوە.گەر ئەم هەڵبژاردە چالاک بێت هەر ئێستا سڕایەوە و لەکاتی بەڕۆژ بوونەوەس نامێنێت." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:276 msgid "Search Engines" msgstr "مەکینەکانی گەڕان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:293 msgid "Disabling all search engines is not allowed, doing so will result in all search engines being active." msgstr "ناچاڵاککردنی مەکینەکانی گەڕان کە پێویستت پێیان نییە..ئەم کارە لە ئاکامی گشتی مەکینەکان کارگێڕی هەیە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:308 msgid "disable" msgstr "ناچالاک" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:309 msgid "Disable %s from data collection and reporting." msgstr "ناچالاککردنی %s کۆکردنەوەی داتا و گوزارشەکان." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:315 msgid "Charts" msgstr "هێڵکاریەکان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:320 msgid "Include totals" msgstr "کۆی گشتی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:326 msgid "Add a total line to charts with multiple values, like the search engine referrals" msgstr "زیادکردنی کۆی گشتی بە هێڵکاری ئاماری تێپەڕبوونلە مەکینەکانی گەڕان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:32 msgid "GeoIP settings" msgstr "ڕێکخستنه‌کانیGeoIP" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:37 msgid "IP location services provided by GeoLite2 data created by MaxMind, available from %s." msgstr "خزمەتگوزاری نیشاندانی شوێن IPلەگەڵ GeoLite2 دابینکراوە و لەلایانMaxMind درووستکراوە و لە %s توانایی دەستپێگەیشتنی بۆ هەیە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:47 msgid "GeoIP collection" msgstr "کۆی GeoIP" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:53 msgid "For get more information and location (country) from visitor, enable this feature." msgstr "بۆ وەرگرتنی زانیاری زۆرتر و شوێنی(وەڵاتی) میوان.ئەم جێگا چالاک بکە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:59 msgid "Update GeoIP Info" msgstr "بەڕۆژ بونی زانیاریەکان GeoIP" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:64 msgid "Download GeoIP Database" msgstr "داگرتنی بنکەداراوەی GeoIP" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:71 msgid "Schedule monthly update of GeoIP DB" msgstr "برنامە دانان بۆ بەڕۆژ کردنی مانگانەی بنکەدراوەی GeoIP" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:97 msgid "Download of the GeoIP database will be scheduled for 2 days after the first Tuesday of the month." msgstr "وەرگرتنی بنکەدراوەی GeoIP لە دوو ڕۆژ پاش یەکەمین سێ شەممەی هەر مانگ." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:98 msgid "This option will also download the database if the local filesize is less than 1k (which usually means the stub that comes with the plugin is still in place)." msgstr "ئەم هەڵبژاردە تەنانەت زانیاریەکانی کەمتر لە ١ کیلۆبایتیش دادگرێت(کە بەمانای زانیارییەکانی هاورێی زیادکراوەیە)." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:104 msgid "Populate missing GeoIP after update of GeoIP DB" msgstr "خەڵکی لەدەست چوو GeoIP پاش لە بەڕۆژ کردنی بنکەی دراوە GeoIP" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:110 msgid "Update any missing GeoIP data after downloading a new database." msgstr "بەڕۆژ کردنی هەر داتاییک لەدەست چوو GeoIP پاش لە داگرتنی بنکە دراوەی نوێ" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:116 msgid "Country code for private IP addresses" msgstr "کۆدی وەڵآت بۆ نیشانەکانی IP تایبەت" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:121 msgid "The international standard two letter country code (ie. US = United States, CA = Canada, etc.) for private (non-routable) IP addresses (ie. 10.0.0.1, 192.158.1.1, 127.0.0.1, etc.). Use \"000\" (three zeros) to use \"Unknown\" as the country code." msgstr "ستانداردی دوو کۆدی نێودەوڵەتی نامە (بۆ وێنە. ئەمریکا= وەڵآتی ئەمریکا، CA = کەنەدا، و هتد) بۆ تایبەت (یوانایی دەتپێگەیشتنی نییە) ناونیشانیIP (بۆ وێنە. 10.0.0.1، 192.158.1.1، 127.0.0.1،و هتد). بەکارهێنان لە "000" (سێ سفر) به استفاده از "نەناسراو" بە عینوانی کۆدی وەڵات." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:132 msgid "GeoIP collection is disabled due to the following reasons:" msgstr "کۆی GeoIP بەهۆکاری خوارەوە ناچالاک بووە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:135 msgid "GeoIP collection requires PHP %s or above, it is currently disabled due to the installed PHP version being " msgstr "کۆی GeoIP به PHP وەشانی%s یان سەرترەوە پێویستی هەیە، لە ئێستا بە هۆی کەم بوونی وەشانی PHPئێوە ناچالاکە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:140 msgid "GeoIP collection requires the cURL PHP extension and it is not loaded on your version of PHP!" msgstr "کۆی GeoIPپێویستی بە پێوەکراوەی BC Math لەPHP هەیە وە ناتوانێت لە وەشانی ئێوە PHPدابین بکرێت!" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:146 msgid "GeoIP collection requires the BC Math PHP extension and it is not loaded on your version of PHP!" msgstr "کۆی GeoIPپێویستی بە پێوەکراوەی BC Math لەPHP هەیە وە ناتوانێت لە وەشانی ئێوە PHPدابین بکرێت!" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:152 msgid "PHP safe mode detected! GeoIP collection is not supported with PHP's safe mode enabled!" msgstr "شێوازی پاراستنی PHP نەدۆزراوە! کۆیGeoIP لەلایەن شیوازی پاراستنی PHP پاڵپشتی نابێت!" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:20 msgid "This will permanently delete data from the database each day, are you sure you want to enable this option?" msgstr "ئەم کردارە داتا کۆنەکان بۆ هەمیشە دەسڕێتەوە. بۆ چالاککردنی دەڵنیای؟" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:52 msgid "Days" msgstr "ڕۆژ" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:53 msgid "The number of days to keep statistics for. Minimum value is 30 days. Invalid values will disable the daily maintenance." msgstr "ژمارەی ڕۆژەکان بۆ هێشتنەوەی ئامار. کەمترین ژمارە ٣٠ ڕۆژە.ڕۆژانە ژمارەی نادرووست ناچالاک دکرێتەوە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:44 msgid "Common Report Options" msgstr "ڕێکخستنی گوزارشی گشتی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:49 msgid "E-mail addresses" msgstr "ناونیشانەکانی ئیمەیل" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:54 msgid "A comma separated list of e-mail addresses to send reports to." msgstr "بۆ وەرگرتنی ئیمەیلی گوزارش،ناونیشانی ئیمەیلەکان بە کۆما جودابکەنەوە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:59 msgid "Update Reports" msgstr "بەڕۆژکردنی گوزارشەکان" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:64 msgid "Browscap" msgstr "Browscap" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:70 msgid "Send a report whenever the browscap.ini is updated." msgstr "ناردنی گوزارش کاتێک browscap.ini بەڕۆژ دەبێت" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:76 msgid "GeoIP" msgstr "GeoIP" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:82 msgid "Send a report whenever the GeoIP database is updated." msgstr "ناردنی گوزارش کاتێک GeoIP بەڕۆژ دەبێت" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:88 msgid "Pruning" msgstr "سڕینەوە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:94 msgid "Send a report whenever the pruning of database is run." msgstr "ناردنی گوزارش کاتێک بنکەی دراوە بەڕۆژ دەبێت" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:100 msgid "Upgrade" msgstr "بەڕۆژبوون" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:106 msgid "Send a report whenever the plugin is upgraded." msgstr "سڕینەوە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:111 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:116 #: wp-statistics/schedule.php:221 msgid "Statistical reporting" msgstr "گوزارشی ئاماری" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:129 msgid "Schedule" msgstr "کات دیاریکردن" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:153 msgid "Select how often to receive statistical report." msgstr "چۆنیەتی وەرگرتنی گوزارشی ئامار هەلبژێرە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:159 msgid "Send reports via" msgstr "ناردنی گوزارش لە رێگای" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:165 msgid "Email" msgstr "ئیمەیل" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:167 msgid "SMS" msgstr "کۆرتە پەیام" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:170 msgid "Select delivery method for statistical report." msgstr "شێوازی وەرگرتنی گوزارشی ئاماری هەڵبژێرە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:173 msgid "Note: To send SMS text messages please install the %s plugin." msgstr "خاڵ: بۆناردنی کورتە پەیام تکایە زیادکراوەی %s دامەرزێنە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:173 msgid "WordPress SMS" msgstr "کورتەپەیامی وۆردپرێس" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:180 msgid "Report body" msgstr "ناوەرۆکی دەقی گوزارش" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:185 msgid "Enter the contents of the report." msgstr "ناوەرۆکی گوزارش بنووسە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:187 msgid "Any shortcode supported by your installation of WordPress, include all shortcodes for WP Statistics (see the admin manual for a list of codes available) are supported in the body of the message. Here are some examples:" msgstr "هەر کورتە کۆدێک لە لایەن وۆردپرێسی ئێوە پاڵپشتی دەبێت. کورتەکۆدەکان لە زیادکراوەی ئامار(لیستی کۆدەکان لە رینمایی بەکارهینەردا هەیە) لە جەستە پشتیبانی دەکرێت. بۆ وێنە :" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:188 #: wp-statistics/widget.php:38 wp-statistics/widget.php:247 #: wp-statistics/wp-statistics.php:637 msgid "User Online" msgstr "بەکارهینەری سەرهێڵ" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:189 #: wp-statistics/widget.php:52 wp-statistics/widget.php:253 msgid "Today Visitor" msgstr "میوانی ئەمڕۆ" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:190 #: wp-statistics/widget.php:45 wp-statistics/widget.php:250 msgid "Today Visit" msgstr "سەردانی ئەمڕۆ" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:191 #: wp-statistics/widget.php:66 wp-statistics/widget.php:259 msgid "Yesterday Visitor" msgstr "میوانی دوێنێ" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:192 #: wp-statistics/widget.php:59 msgid "Yesterday Visit" msgstr "سەردانی دوێنێ" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:193 #: wp-statistics/widget.php:101 wp-statistics/widget.php:274 msgid "Total Visitor" msgstr "کۆی میوانەکان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:194 #: wp-statistics/widget.php:94 wp-statistics/widget.php:271 msgid "Total Visit" msgstr "کۆی سەردانەکان" #: wp-statistics/shortcode.php:175 msgid "None" msgstr "هیچ" #: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:108 msgid "About" msgstr "دەربارە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:20 msgid "Dashboard" msgstr "داشبۆرد" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:24 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:44 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:64 msgid "The following items are global to all users." msgstr "بەڕگەکانی خوارەوە جیهانین بۆ تەواو بەکارهینەران" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:29 msgid "Disable dashboard widgets" msgstr "ناچاڵاککردنی ئامرازی داشبۆرد" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:35 msgid "Disable the dashboard widgets." msgstr "ناچاڵاککردنی ئامرازی داشبۆرد" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:40 msgid "Page/Post Editor" msgstr "دەستکاری پەڕەو/نوسراوە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:49 msgid "Disable post/page editor widget" msgstr "ناچالاککردنی ئامرازی(ویدجێت) سەردانی پەرەو/نوسراوە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:55 msgid "Disable the page/post editor widget." msgstr "ناچالاککردنی ئامرازی(ویدجێت) سەردانی پەرەو/نوسراوە" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:440 msgid "Google" msgstr "گووگڵ" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:69 msgid "Disable map" msgstr "ناچالاککردنی نخشە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:75 msgid "Disable the map display" msgstr "ناچالاککردنی نیشاندانی نەخشە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:81 msgid "Get country location from Google" msgstr "وەرگرتنی شوێنی وەڵات لە گووگڵ" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:87 msgid "This feature may cause a performance degradation when viewing statistics and is only valid if the map type is set to \"Google\"." msgstr "ئەم تایبەتمەندیە لەوانەیە نیشاندانی ئاماری بە هێواشی ئەنجام بدات .تەنها بۆ جۆری نەخشەی گووگڵ ڕێکخراوە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-removal.php:15 msgid "WP Statisitcs Removal" msgstr "سڕینەوەی زیادکراوەی ئامار" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-removal.php:20 msgid "Uninstalling WP Statistics will not remove the data and settings, you can use this option to remove the WP Statistics data from your install before uninstalling the plugin." msgstr "سڕینەوەی زیادکراوەی ئاماری وۆردپرێس،سڕینەوەی ڕیکخستنەکانی زیادکراوەی نییە.ئەم هەڵبژاردە دەتوانن تەواوی زانیاری(خشت و داتا)ی زیادکراوە بسڕنەوە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-removal.php:23 msgid "Once you submit this form the settings will be deleted during the page load, however WP Statistics will still show up in your Admin menu until another page load is executed." msgstr "پاکسازی لە کاتی بارکردنی پەڕە پاس بارێک لە تۆمارکردنی ڕێکخستنەکان ئەنجام دەبێت.بەڵام زیادکراوەی ئاماری وۆردپرێس لە پێرستی بەڕێوەبەر تاکاتێک بەشەکانی دیکەی پەڕە هەڵگرسابێت نیشان دەدرێت." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-removal.php:29 msgid "Remove data and settings" msgstr "سڕینەوە داتاو ڕێکخستنەکان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-removal.php:34 msgid "Remove" msgstr "سڕینەوە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-removal.php:35 msgid "Remove data and settings, this action cannot be undone." msgstr "سڕینەوە داتاو ڕێکخستنەکان .ئەم کردارە ناگەرێتەوە." #: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:100 msgid "General" msgstr "گشتی" #: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:101 msgid "Notifications" msgstr "ئاگادارییەکان" #: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:102 msgid "Dashboard/Overview" msgstr "داشبۆرد/لەچاوپێکەوتنێک" #: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:106 msgid "Maintenance" msgstr "پاراستن/چاککردن" #: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:107 msgid "Removal" msgstr "سڕینەوە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:85 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:234 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:286 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:349 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:88 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:201 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:96 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-removal.php:42 msgid "Update" msgstr "بەڕۆژکردن" #: wp-statistics/schedule.php:10 msgid "Once Weekly" msgstr "جارێک لە هەفتە" #: wp-statistics/schedule.php:17 msgid "Once Every 2 Weeks" msgstr "هەر ٢ هەفتە" #: wp-statistics/schedule.php:24 msgid "Once Every 4 Weeks" msgstr "هەر ٤ هەفتە" #: wp-statistics/widget.php:14 wp-statistics/wp-statistics.php:408 #: wp-statistics/wp-statistics.php:485 msgid "Statistics" msgstr "ئامار" #: wp-statistics/widget.php:15 msgid "Show site stats in sidebar." msgstr "نیشاندانی ئاماری ماڵپەر لە (ئامرازی) لاتەنیشت" #: wp-statistics/widget.php:73 wp-statistics/widget.php:262 msgid "Week Visit" msgstr "سەردانی هەفتە" #: wp-statistics/widget.php:80 wp-statistics/widget.php:265 msgid "Month Visit" msgstr "سەردانی مانگ" #: wp-statistics/widget.php:87 wp-statistics/widget.php:268 msgid "Years Visit" msgstr "سەردانی ساڵ" #: wp-statistics/widget.php:108 wp-statistics/widget.php:277 msgid "Total Page Views" msgstr "کۆی گشتی سەردانی پەڕگە" #: wp-statistics/widget.php:116 msgid "Search Engine referred" msgstr "هاتن لە مەکینەی گەڕان" #: wp-statistics/widget.php:123 wp-statistics/widget.php:300 msgid "Total Posts" msgstr "کۆی نووسراوەکان" #: wp-statistics/widget.php:130 wp-statistics/widget.php:303 msgid "Total Pages" msgstr "کۆی پەڕەکان" #: wp-statistics/widget.php:137 wp-statistics/widget.php:306 msgid "Total Comments" msgstr "کۆی بۆچونەکان(لێدوانەکان)" #: wp-statistics/widget.php:144 wp-statistics/widget.php:309 msgid "Total Spams" msgstr "کۆی بێزارکەرەکان" #: wp-statistics/widget.php:151 wp-statistics/widget.php:312 msgid "Total Users" msgstr "کۆی بەکارهێنەران" #: wp-statistics/widget.php:158 wp-statistics/widget.php:315 msgid "Average Posts" msgstr "مامناوەندی نووسراوەکان" #: wp-statistics/widget.php:165 wp-statistics/widget.php:318 msgid "Average Comments" msgstr "مامناوەندی بۆچوونەکان" #: wp-statistics/widget.php:172 wp-statistics/widget.php:321 msgid "Average Users" msgstr "مامناوەندی بەکارهێنەران" #: wp-statistics/shortcode.php:151 wp-statistics/widget.php:179 #: wp-statistics/widget.php:324 msgid "Last Post Date" msgstr "ڕێکەوتی بەڕۆژبوونی ماڵپەڕ" #: wp-statistics/widget.php:240 msgid "Name" msgstr "ناو" #: wp-statistics/widget.php:244 msgid "Items" msgstr "بڕگە" #: wp-statistics/widget.php:256 wp-statistics/wp-statistics.php:662 msgid "Yesterday visit" msgstr "سەردانی دوێنێ" #: wp-statistics/widget.php:280 msgid "Search Engine Referred" msgstr "هاتن لە مەکینەی گەڕان" #: wp-statistics/widget.php:283 msgid "Select type of search engine" msgstr "هەڵبژاردنی جۆری مەکینەی گەڕان" #: wp-statistics/wp-statistics.php:122 msgid "WP Statistics has been removed, please disable and delete it." msgstr "زیادکراوە ئاماری وۆردپرێس سڕاوەتەوە .تکایە ناچالاک یان بیشرەوە." #: wp-statistics/wp-statistics.php:54 msgid "WP Statistics" msgstr "ئاماری وۆردپرێس" #: wp-statistics/wp-statistics.php:55 msgid "Complete statistics for your WordPress site." msgstr "ئامری گشتی بۆ ماڵپەڕی وۆردپرێسەکەت" #: wp-statistics/wp-statistics.php:313 wp-statistics/wp-statistics.php:428 #: wp-statistics/wp-statistics.php:539 msgid "Settings" msgstr "ڕیکخستن" #: wp-statistics/wp-statistics.php:325 msgid "Click here to visit the plugin on WordPress.org" msgstr "بۆ دیتنی زیادکراوەی لە WordPress.org کرتەیێک بکە" #: wp-statistics/wp-statistics.php:325 msgid "Visit WordPress.org page" msgstr "دیتنی پەرەی WordPress.org" #: wp-statistics/wp-statistics.php:328 msgid "Click here to rate and review this plugin on WordPress.org" msgstr "بۆ ]لەدانان بە ئەم زیادکراوە لە سەر ماڵپەڕی Wordpress.org کرتە بکە " #: wp-statistics/wp-statistics.php:328 msgid "Rate this plugin" msgstr "پلەدانان بۆ ئەم زیادکراوە" #: wp-statistics/wp-statistics.php:372 msgid "WP Statistics - Hits" msgstr "ئاماری وۆردپرێس-سەردان" #: wp-statistics/wp-statistics.php:411 wp-statistics/wp-statistics.php:488 #: wp-statistics/wp-statistics.php:526 msgid "Overview" msgstr "پیشاندانی گشتی" #: wp-statistics/wp-statistics.php:417 wp-statistics/wp-statistics.php:531 msgid "Online" msgstr "سەرهێڵ" #: wp-statistics/wp-statistics.php:419 wp-statistics/wp-statistics.php:533 msgid "Referrers" msgstr "هاتنەژوورەوەکان" #: wp-statistics/shortcode.php:142 wp-statistics/wp-statistics.php:420 #: wp-statistics/wp-statistics.php:534 msgid "Searches" msgstr "گەرانەکان" #: wp-statistics/wp-statistics.php:421 wp-statistics/wp-statistics.php:535 msgid "Search Words" msgstr "گەرانی وەشەکان" #: wp-statistics/wp-statistics.php:422 wp-statistics/wp-statistics.php:536 msgid "Top Visitors Today" msgstr "بەرزترین میوانەکانی ئەمڕۆ" #: wp-statistics/wp-statistics.php:427 wp-statistics/wp-statistics.php:538 msgid "Optimization" msgstr "باشینەسازی)هەژیکردن)" #: wp-statistics/wp-statistics.php:433 wp-statistics/wp-statistics.php:502 msgid "Manual" msgstr "ڕێنمایی" #: wp-statistics/wp-statistics.php:517 msgid "Site" msgstr "مالپەڕ" #: wp-statistics/wp-statistics.php:518 msgid "Options" msgstr "ڕێکخستنه‌کان " #: wp-statistics/wp-statistics.php:644 msgid "Today visitor" msgstr "کۆی میوان" #: wp-statistics/wp-statistics.php:650 msgid "Today visit" msgstr "میوانی ئەمڕؤ" #: wp-statistics/wp-statistics.php:656 msgid "Yesterday visitor" msgstr "میوانی دوێنێ" #: wp-statistics/wp-statistics.php:668 msgid "View Stats" msgstr "نیشاندانی ئامار" #: wp-statistics/wp-statistics.php:692 msgid "Download ODF file" msgstr "داگرتنی پەڕگەی ODF" #: wp-statistics/wp-statistics.php:693 msgid "Download HTML file" msgstr "داگرتنی پەڕگەی HTML" #: wp-statistics/wp-statistics.php:697 msgid "Manual file not found." msgstr "ڕێنمایی پەیدا نەبوو" #: wp-statistics/wp-statistics.php:764 wp-statistics/wp-statistics.php:891 #: wp-statistics/wp-statistics.php:926 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page." msgstr "تۆ مۆڵەتت بۆ دەستپێگەیشتنی ئەم پەڕەیە نییە." #: wp-statistics/wp-statistics.php:301 msgid "WP Statistics %s installed on" msgstr "زیادکراوەی ئاماری وۆردپرێس %s دامەزراوە" #: wp-statistics/wps-updates.php:54 msgid "Error downloading GeoIP database from: %s - %s" msgstr "هەڵەی داگرتنی بنکەدراوەی GeoIP لە %s: - %s" #: wp-statistics/wps-updates.php:65 msgid "Error could not open downloaded GeoIP database for reading: %s" msgstr "هەڵەی کردنەوە لە کاتی داگرتنی GeoIPبۆ خوێندن %s" #: wp-statistics/wps-updates.php:72 msgid "Error could not open destination GeoIP database for writing %s" msgstr "هەڵەی کردنەوە لە کاتی داگرتنی GeoIP بۆ نووسینی: %s" #: wp-statistics/wps-updates.php:88 msgid "GeoIP Database updated successfully!" msgstr "بنکەیدراوەی GeoIP بە سەرکەوتوویی بە ڕۆژ بوو" #: wp-statistics/wps-updates.php:113 msgid "GeoIP update on" msgstr "GeoIP بەڕۆژ بوو لە" #: wp-statistics/wps-updates.php:180 msgid "Error downloading browscap database from: %s - %s" msgstr "داگرتنی بنکەی دراوە لە browscapهەڵە لە: %s - %s" #: wp-statistics/wps-updates.php:289 msgid "browscap database updated successfully!" msgstr "browscap بنکەی بە سەرکەوتوویی بەڕۆژ بوو." #: wp-statistics/wps-updates.php:299 msgid "browscap database updated failed! Cache file too large, reverting to previous browscap.ini." msgstr "بنکەدراوەی browscap بۆ بەڕۆژ بوون سەرکەوتوو نەبووە! پەڕگەی باشکەوتکردن قەبارەی گەورەیە! بڕۆ بۆ browscap.ini پێشتر." #: wp-statistics/wps-updates.php:307 msgid "browscap database updated failed! New browscap.ini is mis-identifing user agents as crawlers, reverting to previous browscap.ini." msgstr "بنکەدراوەی browscap بۆ بەڕۆژ بوون سەرکەوتوو نەبووە! browscap.iniنوێ هەڵەیە identifing بریکاری بەکارهێنەر بەمانای وێبخشۆک بڕۆ بۆ browscap.ini پێشتر." #: wp-statistics/wps-updates.php:329 msgid "browscap already at current version!" msgstr "browscap لە ئێستا ئامادەیە بۆ ئەم وەشانە!" #: wp-statistics/wps-updates.php:342 msgid "Browscap.ini update on" msgstr "Browscap.ini بەڕۆژکرا" #: wp-statistics/dashboard.php:56 msgid "Quick Stats" msgstr "ئاماری خێرا" #: wp-statistics/dashboard.php:57 #: wp-statistics/includes/log/widgets/browsers.php:41 msgid "Top 10 Browsers" msgstr "١٠ وێبگەڕی لووتکە" #: wp-statistics/dashboard.php:58 wp-statistics/wp-statistics.php:471 msgid "Top 10 Countries" msgstr "١٠ وەڵاتی لووتکە" #: wp-statistics/dashboard.php:59 msgid "Today's Visitor Map" msgstr "میوانەکانی ئەمڕۆ" #: wp-statistics/dashboard.php:60 wp-statistics/editor.php:46 #: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:8 #: wp-statistics/wp-statistics.php:446 msgid "Hit Statistics" msgstr "ئامری سەردان" #: wp-statistics/dashboard.php:61 wp-statistics/wp-statistics.php:461 msgid "Top 10 Pages" msgstr "بەرزترین ١٠ پەرە" #: wp-statistics/dashboard.php:62 #: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:36 #: wp-statistics/wp-statistics.php:453 msgid "Recent Visitors" msgstr "دوایین میوانەکان" #: wp-statistics/dashboard.php:63 #: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:59 #: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:81 #: wp-statistics/wp-statistics.php:468 msgid "Top Referring Sites" msgstr "زۆرترین ماڵپەڕی هاتن" #: wp-statistics/dashboard.php:64 #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:75 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:75 #: wp-statistics/wp-statistics.php:451 msgid "Search Engine Referrals" msgstr "مەکینەی گەڕان هاتنەژوور" #: wp-statistics/dashboard.php:65 wp-statistics/wp-statistics.php:466 msgid "Summary" msgstr "کورتە" #: wp-statistics/dashboard.php:66 wp-statistics/includes/log/last-search.php:31 #: wp-statistics/wp-statistics.php:452 msgid "Latest Search Words" msgstr "دوایین وەشەی گەڕان" #: wp-statistics/dashboard.php:67 msgid "Top 10 Visitors Today" msgstr "١٠ میوانی لوتکەی ئەمڕۆ" #: wp-statistics/editor.php:58 msgid "This post is not yet published." msgstr "ئەم نووسراوە هێشتا بڵاو نەکراوەتەوە" #: wp-statistics/includes/functions/geoip-populate.php:24 msgid "Unable to load the GeoIP database, make sure you have downloaded it in the settings page." msgstr "توانایی گەڕانەوەی بنکەدراوەی GeoIP نییە، دەڵنیا بە لە پەرگەی ڕێکخستنەکان وەردەگیرێت." #: wp-statistics/includes/functions/geoip-populate.php:48 msgid "Updated %s GeoIP records in the visitors database." msgstr "%s ڕیکۆردی GeoIP لە بنکەی دراوە بەڕۆژ بوو." #: wp-statistics/includes/functions/purge.php:21 #: wp-statistics/includes/functions/purge.php:39 #: wp-statistics/includes/functions/purge.php:50 #: wp-statistics/includes/functions/purge.php:61 #: wp-statistics/includes/functions/purge.php:94 msgid "%s data older than %s days purged successfully." msgstr "%s داتای کۆنەتر لە ڕۆژی %s بە سەرکەوتوویی پاکسازی بوو." #: wp-statistics/includes/functions/purge.php:23 #: wp-statistics/includes/functions/purge.php:41 #: wp-statistics/includes/functions/purge.php:52 #: wp-statistics/includes/functions/purge.php:63 #: wp-statistics/includes/functions/purge.php:96 msgid "No records found to purge from %s!" msgstr " هیچ ریکۆردێک پەیدانەبوو بۆ %s! پاکسازی" #: wp-statistics/includes/functions/purge-hits.php:45 #: wp-statistics/includes/functions/purge.php:109 msgid "Database pruned on" msgstr "بنکەی دراوە پاکسازی لە" #: wp-statistics/includes/functions/purge.php:114 msgid "Please select a value over 30 days." msgstr "تکایە زۆرتر لە ٣٠ ڕۆژ هەڵبژێرن" #: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:21 msgid "Browser Statistics" msgstr "ئاماری وێبگەرەکان" #: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:29 #: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:113 #: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:248 #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:72 #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:190 #: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:26 #: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:163 #: wp-statistics/includes/log/last-search.php:64 #: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:67 #: wp-statistics/includes/log/online.php:17 #: wp-statistics/includes/log/page-statistics.php:34 #: wp-statistics/includes/log/search-statistics.php:27 #: wp-statistics/includes/log/top-countries.php:26 #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:29 #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:155 #: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:77 #: wp-statistics/includes/log/top-visitors.php:40 msgid "Click to toggle" msgstr "بۆ بەستن و داخستن کرتە بکە" #: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:30 #: wp-statistics/wp-statistics.php:413 wp-statistics/wp-statistics.php:467 #: wp-statistics/wp-statistics.php:527 msgid "Browsers" msgstr "وێبگەڕەکان" #: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:57 msgid "Browsers by type" msgstr "وێبگڕەکان لە سەر بنەمای جۆری" #: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:114 #: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:18 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:302 msgid "Platform" msgstr "سەکۆ" #: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:141 msgid "Browsers by platform" msgstr "وێبگەڕەکان لە سەر بنەمای سەکۆ" #: wp-statistics/includes/log/all-browsers.php:249 msgid "%s Version" msgstr "%s وەشان" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:8 msgid "Attention: Exclusion are not currently set to be recorded, the results below may not reflect current statistics!" msgstr "خاڵ: تائێستا جیاکاری بۆ ریکۆردەکان جیاکاری نەکراوە. ئاکامەکانی خوارەوە لەوانەیە ئاماری کۆتایی ڕەنگدانەوەی نەکات." #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:64 msgid "Exclusions Statistics" msgstr "ئاماری جیاکاریەکان" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:970 msgid "10 Days" msgstr "١٠ ڕۆژی ڕابردوو" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:970 msgid "20 Days" msgstr "٢٠ ڕۆژی ڕابردوو" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:970 msgid "30 Days" msgstr "٣٠ ڕۆژی ڕابردوو" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:970 msgid "2 Months" msgstr "٢ مانگی ڕابردوو" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:970 msgid "3 Months" msgstr "٣ مانگی ڕابردوو" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:970 msgid "6 Months" msgstr "٦مانگی ڕابردوو" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:970 msgid "9 Months" msgstr "٩ مانگی ڕابردوو" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:970 msgid "1 Year" msgstr "١ ساڵی ڕابردوو" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:73 msgid "Exclusions Statistical Chart" msgstr "هێڵکاری ئاماری جیاکراوەکان" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:95 msgid "Excluded hits in the last" msgstr "سەردانی دوایین جیاکردنەوە" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:95 #: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:66 #: wp-statistics/includes/log/search-statistics.php:69 #: wp-statistics/includes/log/widgets/hits.php:44 #: wp-statistics/includes/log/widgets/search.php:42 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:208 msgid "days" msgstr "ڕۆژی ڕابردوو" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:116 msgid "Number of excluded hits" msgstr "ژمارەی سەردانی جیاکاری" #: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:27 msgid "Hits Statistics Chart" msgstr "هێڵکاری ئاماری سەردانەکان" #: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:66 #: wp-statistics/includes/log/widgets/hits.php:44 msgid "Hits in the last" msgstr "دوایین سەردانەکان لە" #: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:87 #: wp-statistics/includes/log/widgets/hits.php:65 msgid "Number of visits and visitors" msgstr "ژمارەی سەردان و میوانەکان" #: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:101 #: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:170 #: wp-statistics/includes/log/widgets/hits.php:79 #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:24 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:24 msgid "Visit" msgstr "سەردان" #: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:101 #: wp-statistics/includes/log/hit-statistics.php:171 #: wp-statistics/includes/log/widgets/hits.php:79 #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:23 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:23 msgid "Visitor" msgstr "میوان" #: wp-statistics/includes/log/last-search.php:65 msgid "Latest Search Word Statistics" msgstr "دوایین ئاماری گەڕانی وشە" #: wp-statistics/includes/log/last-search.php:110 #: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:101 #: wp-statistics/includes/log/online.php:50 #: wp-statistics/includes/log/widgets/google.map.php:60 #: wp-statistics/includes/log/widgets/jqv.map.php:55 #: wp-statistics/includes/log/widgets/recent.php:14 #: wp-statistics/includes/log/widgets/words.php:27 msgid "#hash#" msgstr "#hash#" #: wp-statistics/includes/log/last-search.php:115 #: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:106 #: wp-statistics/includes/log/online.php:55 #: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:112 #: wp-statistics/includes/log/widgets/recent.php:19 #: wp-statistics/includes/log/widgets/words.php:42 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:60 msgid "Map" msgstr "نەخشە" #: wp-statistics/includes/log/last-search.php:159 #: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:139 #: wp-statistics/includes/log/online.php:109 #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:205 #: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:153 msgid "Page" msgstr "پەڕە" #: wp-statistics/includes/log/last-search.php:159 #: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:139 #: wp-statistics/includes/log/online.php:109 #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:205 #: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:153 msgid "From" msgstr "لە" #: wp-statistics/includes/log/last-search.php:47 #: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:38 #: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:67 #: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:70 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:192 #: wp-statistics/widget.php:296 msgid "All" msgstr "گشتی" #: wp-statistics/includes/log/last-visitor.php:68 msgid "Recent Visitor Statistics" msgstr "دوایین ئاماری میوان" #: wp-statistics/includes/log/online.php:11 #: wp-statistics/includes/log/online.php:18 msgid "Online Users" msgstr "بەکار‌هێنەرانی سەرهێڵ" #: wp-statistics/includes/log/online.php:75 msgid "Online for " msgstr "سەرهێڵ بۆ" #: wp-statistics/includes/log/page-statistics.php:26 msgid "Page Trend for Post ID" msgstr "پەرە بۆ جووڵانەوە شناسنامەی نووسراوە" #: wp-statistics/includes/log/page-statistics.php:35 msgid "Page Trend" msgstr "جووڵانەوە پەرە" #: wp-statistics/includes/log/search-statistics.php:19 #: wp-statistics/includes/log/search-statistics.php:28 msgid "Search Engine Referral Statistics" msgstr "ئاماری هاتنەوە لە مەکەینەی گەڕان" #: wp-statistics/includes/log/search-statistics.php:69 #: wp-statistics/includes/log/widgets/search.php:42 msgid "Search engine referrals in the last" msgstr "دوایین هاتنەکان لە مەکەینەی گەڕان" #: wp-statistics/includes/log/search-statistics.php:90 #: wp-statistics/includes/log/widgets/search.php:63 msgid "Number of referrals" msgstr "ژمارەی هاتنەکان" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:24 #: wp-statistics/includes/log/search-statistics.php:104 #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:58 #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:105 #: wp-statistics/includes/log/widgets/search.php:77 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:58 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:105 msgid "Total" msgstr "کۆ" #: wp-statistics/includes/log/top-countries.php:18 #: wp-statistics/includes/log/top-countries.php:27 msgid "Top Countries" msgstr "لوتکەی وەڵاتەکان" #: wp-statistics/includes/log/top-countries.php:31 #: wp-statistics/includes/log/widgets/countries.php:9 #: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:11 msgid "Rank" msgstr "پلە" #: wp-statistics/includes/log/top-countries.php:32 #: wp-statistics/includes/log/widgets/countries.php:10 #: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:13 msgid "Flag" msgstr "ئاڵا" #: wp-statistics/includes/log/top-countries.php:33 #: wp-statistics/includes/log/widgets/countries.php:11 #: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:14 msgid "Country" msgstr "وەڵات" #: wp-statistics/includes/log/top-countries.php:34 #: wp-statistics/includes/log/widgets/countries.php:12 msgid "Visitor Count" msgstr "ژمارەی میوان" #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:20 #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:156 msgid "Top Pages" msgstr "پەڕەکانی لووتکە" #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:30 msgid "Top 5 Pages Trends" msgstr "لوتکەی ٥ پەرە" #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:67 msgid "Top 5 Page Trending Stats" msgstr "لوتکەی باشترینی ٥ پەڕە" #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:88 #: wp-statistics/includes/log/widgets/page.php:63 msgid "Number of Hits" msgstr "ژمارەی سەردان" #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:184 #: wp-statistics/includes/log/widgets/pages.php:13 msgid "No page title found" msgstr "سەردێڕی پەرە پەیدا نەبوو" #: wp-statistics/includes/log/top-pages.php:187 #: wp-statistics/includes/log/widgets/pages.php:16 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:37 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:122 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:127 #: wp-statistics/shortcode.php:139 msgid "Visits" msgstr "سەردانەکان" #: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:4 msgid "To be added soon" msgstr "بە خێرایی زیاد دەبێت" #: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:79 msgid "Referring sites from" msgstr "ماڵپەرەکانی هاتن لە" #: wp-statistics/includes/log/top-referring.php:137 #: wp-statistics/includes/log/widgets/referring.php:35 msgid "References" msgstr "سەرچاوە" #: wp-statistics/includes/log/top-visitors.php:12 msgid "Top 100 Visitors Today" msgstr "لوتکەی ١٠٠ میوانی ئەمڕۆ" #: wp-statistics/includes/log/log.php:17 msgid "About WP Statistics Version %s" msgstr "دەربارەی زیاد کراوەی ئاماری وۆردپرێس،وەشانی %s" #: wp-statistics/includes/log/widgets/about.php:11 msgid "Website" msgstr "ماڵپەڕەکان" #: wp-statistics/includes/log/widgets/about.php:12 msgid "Rate and Review" msgstr "پلەدانان و پێداچوونەوە" #: wp-statistics/includes/log/widgets/about.php:16 msgid "More Information" msgstr "زانیاری زۆرتر" #: wp-statistics/includes/log/widgets/about.php:25 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:12 msgid "This product includes GeoLite2 data created by MaxMind, available from %s." msgstr "ائەم بەرهەمە بریتیە لە داتا GeoLite2 ە کە لەلایەن MaxMind،درووستبووە وە لە %s توانایی دەستپێگەیشتنت هەیە." #: wp-statistics/includes/log/widgets/browsers.php:34 msgid "Other" msgstr "ئەوی " #: wp-statistics/wp-statistics.php:456 msgid "Today Visitors Map" msgstr "میوانەکانی ئەمڕۆ لە سەر نەخشە" #: wp-statistics/includes/log/widgets/referring.php:36 msgid "Address" msgstr "ناونیشان" #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:12 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:12 msgid "User(s) Online" msgstr "بەکارهێنەر(ەکان) سەرهێڵ" #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:28 #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:80 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:28 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:80 msgid "Today" msgstr "ئەمڕۆ" #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:34 #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:81 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:34 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:81 msgid "Yesterday" msgstr "دوێنێ" #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:99 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:99 msgid "Daily Total" msgstr "کۆی ئەمڕۆ" #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:118 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:118 msgid "Current Time and Date" msgstr "کات و رێکەوتی ئەمڕۆ" #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:118 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:118 msgid "(Adjustment)" msgstr "(ڕێکخستن)" #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:122 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:122 msgid "Date: %s" msgstr "رێکەوت: %s" #: wp-statistics/includes/log/widgets/quickstats.php:126 #: wp-statistics/includes/log/widgets/summary.php:126 msgid "Time: %s" msgstr "کات: %s" #: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:12 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:80 #: wp-statistics/wp-statistics.php:337 wp-statistics/wp-statistics.php:416 #: wp-statistics/wp-statistics.php:530 msgid "Hits" msgstr "سەردانەکان" #: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:15 msgid "IP" msgstr "IP" #: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:17 msgid "Agent" msgstr "بریکار" #: wp-statistics/includes/log/widgets/top.visitors.php:19 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:291 msgid "Version" msgstr "وەشان" #: wp-statistics/ajax.php:41 wp-statistics/ajax.php:71 #: wp-statistics/ajax.php:129 wp-statistics/ajax.php:154 #: wp-statistics/ajax.php:184 wp-statistics/ajax.php:297 #: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:6 msgid "Access denied!" msgstr "دەستپێگەیشتنی بێمۆڵەت" #: wp-statistics/ajax.php:31 msgid "%s agent data deleted successfully." msgstr "%s بریکاری داتا بە سەرکەوتوویی سڕایەوە." #: wp-statistics/ajax.php:34 msgid "No agent data found to remove!" msgstr "داتای وێبگەڕەکە بۆ سڕینەوە پەیدا نەبوو" #: wp-statistics/ajax.php:38 wp-statistics/ajax.php:68 #: wp-statistics/ajax.php:120 wp-statistics/ajax.php:126 msgid "Please select the desired items." msgstr "تکایە بڕگەی داخوازی خوارەوە هەڵبژێرە." #: wp-statistics/ajax.php:62 msgid "%s platform data deleted successfully." msgstr "ازانیارەکانی سەکۆ %s بە سەرکەوتوویی سڕایەوە.." #: wp-statistics/ajax.php:65 msgid "No platform data found to remove!" msgstr "سەکۆی وێبگەڕ بۆ سڕینەوە پەیدا نەبوو." #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:1074 msgid "%s table data deleted successfully." msgstr "داتای خەشتی %s بە سەرکەوتوویی سڕایەوە" #: wp-statistics/includes/functions/functions.php:1078 msgid "Error, %s not emptied!" msgstr "هەڵە! %s بەتاڵ نییە!" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:5 msgid "Database Setup" msgstr "دامەزراندنی بنکە دراوە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:10 msgid "Re-run Install" msgstr "دامەزراندنی دوبار" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:14 msgid "Install Now!" msgstr "دامەزراندن ئێستا" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:15 msgid "If for some reason your installation of WP Statistics is missing the database tables or other core items, this will re-execute the install process." msgstr "گەر بە هەر هۆکارێک دامەزراندنی زیادکراوەی ئاماری وۆردپرێس یان خشتەکان بنکە دراوە یان بڕگەکانی دیکەی ناوەڕۆک لەدەست چووە ئەم پرۆسە دامەزراندن دووپات دەکات" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:20 msgid "Database Index" msgstr "پێنوێنی بنکەدراوە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:25 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:21 #: wp-statistics/wp-statistics.php:414 wp-statistics/wp-statistics.php:528 msgid "Countries" msgstr "وەڵآتەکان" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:42 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:74 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:25 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:40 msgid "Update Now!" msgstr "بەڕۆژکردن ئێستا" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:43 msgid "Older installs of WP Statistics allow for duplicate entries in the visitors table in a corner case. Newer installs protect against this with a unique index on the table. To create the index on the older installs duplicate entries must be deleted first. Clicking \"Update Now\" will scan the vistitors table, delete duplicate entries and add the index." msgstr "لە وەشانی کۆنەی زیادکراوەئامار داتای دووبارە لە سوچێکی خشتی میوان دووپات دەکرایەوە.وەشانی نوێ لەم بارەیە لە پێرستێک چاکسازیان بۆ بووە.بۆ درووستکردنی پێرست لە وەشانی کۆنە سەرەتا دەبێت دتاکنا بسڕنەوە.بە کرتە لەسەر بەڕۆژ بوون سەرەتا خشتی میوانان چاودێری ئینجا داتای دووبارودووپات دەسڕنەوەو پێرست زیاد دەکەن." #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:44 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:108 msgid "This operation could take a long time on installs with many rows in the visitors table." msgstr "ئەم هەڵبژاردە کاتیکی زۆر بۆ بۆ دامەزراندنی ژمارەی رێزەکان لەخشتی میوانەکان بەخۆیەوە ترخان دەکات." #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:50 msgid "Older installs of WP Statistics allow for duplicate entries in the visitors table in a corner case. Newer installs protect against this with a unique index on the table." msgstr "لە وەشانی کۆنەی زیادکراوەئامار داتای دووبارە لە سوچێکی خشتی میوان دووپات دەکرایەوە.وەشانی نوێ لەم بارەیە لە پێرستێک چاکسازیان بۆ بووە." #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:51 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:83 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-database.php:114 msgid "Congratulations, your installation is already up to date, nothing to do." msgstr "پیرۆز بێت.تائێستا دامەزراوەی ئێوە بەڕۆژە و کێشەی نییە." #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:8 #: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:235 msgid "Export" msgstr "هەناردەکردن" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:13 msgid "Export from" msgstr "هەناردن لە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:18 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:37 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:185 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:242 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:266 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:134 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:164 msgid "Please select" msgstr "تکایە هەڵبژێرە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:26 msgid "Select the table for the output file." msgstr "خشتی داخواز بۆ چونەدەرەڤەی پەڕگە هەڵبژێرە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:32 msgid "Export To" msgstr "ناردنەدەرەوە بۆ" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:42 msgid "Select the output file type." msgstr "جۆری چونەدەرەڤەی پەڕگە هەڵبژێرە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:48 msgid "Include Header Row" msgstr "تایبەتبوونی سەردێری رێز" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:53 msgid "Include a header row as the first line of the exported file." msgstr "بریتیە لە سەردێڕی رێز لە هێڵی یەکەمی پەڕگەی هەنارەکراوە." #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-export.php:54 msgid "Start Now!" msgstr "دەستپێکە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:15 msgid "Historical Values" msgstr "ژمارەی مێژوویی" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:20 msgid "Note: As you have just purged the database you must reload this page for these numbers to be correct." msgstr "خاڵ:هەر وا کە بنکەی دراوەتان پاکسازی کرد بۆ نیشاندانی ژمارە بە تەنیایی دەبیت پەڕە نوێ بکەنەوە." #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:26 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:138 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:143 #: wp-statistics/shortcode.php:140 wp-statistics/wp-statistics.php:423 #: wp-statistics/wp-statistics.php:537 msgid "Visitors" msgstr "میوانەکان" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:31 msgid "Number of historical number of visitors to the site (current value is %s)." msgstr "ژمارەی مێژووی میوانەکان (ژمارەی ئێستا %s یە)." #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:42 msgid "Number of historical number of visits to the site (current value is %s)." msgstr "ژمارەی مێژووی سەردانەکان (ژمارەی ئێستا %s یە)." #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-historical.php:48 msgid "Update now!" msgstr "بەڕۆژکردن" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:10 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:43 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:75 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:107 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:141 msgid "Are you sure?" msgstr "دەڵنیای ؟" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:175 msgid "Data" msgstr "رێکەوت" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:180 msgid "Empty Table" msgstr "بەتاڵ بوونی خشت" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:194 msgid "All data table will be lost." msgstr "گشتی زانیاریەکانی خشت لەدەست دەچێت" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:195 msgid "Clear now!" msgstr "پاککردنەە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:203 msgid "Purge records older than" msgstr "پاکسازی ریکۆردی کۆنەتر لە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:209 msgid "Deleted user statistics data older than the selected number of days. Minimum value is 30 days." msgstr "هەڵبژاردنی ڕۆژەکانی پێشتر بۆ سڕینەوەی داتاکانی بەکارهێنەر. کەمترین ژمارە ٣٠ رۆژ.." #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:210 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:225 msgid "Purge now!" msgstr "ئێستا پاکسازیبکە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:232 msgid "Delete User Agent Types" msgstr "سڕینەوەی جۆری سیستەمی کارپێکردنی بەکارهینەر" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:237 msgid "Delete Agents" msgstr "سڕینەوەی سیستەمی کارپێکردنەکان" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:252 msgid "All visitor data will be lost for this agent type." msgstr "گشتی داتای میوان لەجۆری بریکار لەدەستدەچن" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:253 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:277 msgid "Delete now!" msgstr "ئێستا بیسڕەوە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:261 msgid "Delete Platforms" msgstr "سڕینەوەی سەکۆ" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-purging.php:276 msgid "All visitor data will be lost for this platform type." msgstr "تەواوی داتاکانی سەکۆی سەردان لەدەست دەچن." #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:17 msgid "Resources" msgstr "سەرچاوەکان" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:22 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:27 msgid "Memory usage in PHP" msgstr "بیرگەی بەکارهینان لە PHP" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:26 msgid "Byte" msgstr "بایت" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:33 msgid "PHP Memory Limit" msgstr "سنووری بیرگەی PHP " #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:38 msgid "The memory limit a script is allowed to consume, set in php.ini." msgstr "ڕێکخستنی سنووری بیرگە بۆ سکریپتی php.iniلە دابینکراوە." #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:44 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:55 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:66 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:77 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:88 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:99 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:110 msgid "Number of rows in the %s table" msgstr "ژمارەی رێز لە خشت %s" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:48 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:59 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:70 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:81 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:92 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:103 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:114 msgid "Row" msgstr "رێز" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:49 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:60 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:71 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:82 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:93 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:104 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:115 msgid "Number of rows" msgstr "ژمارەی رێزەکان" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:120 msgid "Version Info" msgstr "زانیاری وەشان" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:125 msgid "WP Statistics Version" msgstr "وەشانی زیادکراوەی ئامار" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:130 msgid "The WP Statistics version you are running." msgstr "وەشانی زیادکراوەی ئاماری ئێستای ئێوە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:136 msgid "PHP Version" msgstr "وەشانیPHP " #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:141 msgid "The PHP version you are running." msgstr "وەشانی PHPی ئێوە لە کاتی ئیشکردن" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:147 msgid "PHP Safe Mode" msgstr "شیوازی پاراستنیPHP " #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:152 msgid "Is PHP Safe Mode active. The GeoIP code is not supported in Safe Mode." msgstr "پاراسنی دۆخی PHP چالاکە.کۆدەکانی GeoIP لەدۆخی ئسایش پشتیوانی نابن" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:158 msgid "jQuery Version" msgstr "وەشانی jQuery " #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:163 msgid "The jQuery version you are running." msgstr "وەشانی jQuery ئێوە کە لە ئێستا بەکارتهێناوە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:169 msgid "cURL Version" msgstr "وەشانیcURL" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:173 msgid "cURL not installed" msgstr "cURL دانەمزراوە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:174 msgid "The PHP cURL Extension version you are running. cURL is required for the GeoIP code, if it is not installed GeoIP will be disabled." msgstr "پێوەکراوەی cURL لە PHP ئێوە لەکاتی ڕاکردنە. گەر دانەمەزراوە GeoIP ناچالاک دەبێت" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:184 msgid "Installed" msgstr "دامەزرا" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:184 msgid "Not installed" msgstr "دانەمەزرا" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:190 msgid "File Info" msgstr "زانیاری پەڕگە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:195 msgid "GeoIP Database" msgstr "بنکەدراوەی GeoIP" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:204 msgid "Database file does not exist." msgstr "پەڕگەی بنکەدراوە بوونی نییە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:206 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:225 #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:244 msgid ", created on " msgstr "درووستکراوە لە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:208 msgid "The file size and date of the GeoIP database." msgstr "قەبارە پەڕگە ورێکەوتی بنکەیدراوەی GeoIP" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:214 msgid "browscap.ini File" msgstr "پەرگەی browscap.ini" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:223 msgid "browscap.ini file does not exist." msgstr "پەڕگەی browscap.ini بوونی نییە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:227 msgid "The file size and date of the browscap.ini file." msgstr "قەباری و رێکەوتی پەڕگەی browscap.ini" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:233 msgid "browscap Cache File" msgstr "بیرگەی نهێنی browscap " #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:242 msgid "browscap cache file does not exist." msgstr "بیرگەی نهێنی browscap بوونی نییە" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:246 msgid "The file size and date of the browscap cache file." msgstr "قەبارە پەڕگە ورێکەوتی بیرگەی نژێنی browscap ." #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:251 msgid "Client Info" msgstr "زانیاری بەکارهینەر" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:256 msgid "Client IP" msgstr "IP بەکارهێنەر" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:261 msgid "The client IP address." msgstr "ناونیشانی IP بەکارهینەر" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:267 msgid "User Agent" msgstr "بریکاری بەکارهێنەر" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:272 msgid "The client user agent string." msgstr "رێزبەندی بریکاری بەکارهینەر" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:278 msgid "Browser" msgstr "وەبگەڕ" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:285 msgid "The detected client browser." msgstr "وەبگەڕی ناسراوەی بەکارهینەر" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:296 msgid "The detected client browser version." msgstr "وەشانی ناسراوەی وێبگەڕی بەکارهینەر" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-resources.php:307 msgid "The detected client platform." msgstr "سەکۆی ناسراوەی بەکارهینەر" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:4 msgid "This will replace all IP addresses in the database with hash values and cannot be undo, are you sure?" msgstr "تەواوی ناونیشانەکانی لە بنکەدراوە دەگؤڕدڕێنە سەر هەش وە ناگەڕێنەوە ،دەڵنیای ؟" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:16 msgid "GeoIP Options" msgstr "رێکخستنی GeoIP" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:26 msgid "Updates any unknown location data in the database, this may take a while" msgstr "وەرگرتنی بەرۆژکردنی شوێنی وەڵآتەکان لە بنکەی درواە.لەوانەیە ئەم کردارە کەمێ کات بەخۆیەوە ترخان بکات" #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:31 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:66 msgid "IP Addresses" msgstr "ناونیشانەکانی IP " #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:36 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:71 msgid "Hash IP Addresses" msgstr "هەشکردنی ناونیشانی IP " #: wp-statistics/includes/optimization/tabs/wps-optimization-updates.php:41 msgid "Replace IP addresses in the database with hash values, you will not be able to recover the IP addresses in the future to populate location information afterwards and this may take a while" msgstr "تەواوی ناونیشانەکانی IP لە بنکەی دراوە بە هەش دەگۆردرێن و توانایی گەڕانەوەیان نییە.بۆ ئەم کردارە دەڵنیای ؟" #: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:43 msgid "IP Addresses replaced with hash values." msgstr "ناونیشانەکانی IP لەگەڵ بەهای هەش دەگۆڕدرێت" #: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:51 msgid "Install routine complete." msgstr "دامەزراندن تەواوبوو" #: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:234 msgid "Resources/Information" msgstr "سەرچاوەکان/زانیاری" #: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:236 msgid "Purging" msgstr "پاکسازی" #: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:237 msgid "Database" msgstr "بنکەدراوە" #: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:238 msgid "Updates" msgstr "بەڕۆژبونەکان" #: wp-statistics/includes/optimization/wps-optimization.php:239 msgid "Historical" msgstr "مێژوویی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:8 msgid "WP Statistics V%s" msgstr "ئاماری وۆردپرێس وشانی %s" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:28 msgid "Visit Us Online" msgstr "دیتنی ئێمە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:32 msgid "Come visit our great new %s and keep up to date on the latest news about WP Statistics." msgstr "بۆ %s نوێی ئێمە بڕۆن تا لە زانیاریەکان و هەواڵەکانی زیادکراوەی ئاماری وۆردپرێس ئاگادار بن." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:32 msgid "website" msgstr "ماڵپەڕ" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:36 msgid "Rate and Review at WordPress.org" msgstr "پلەدانان و پێداچوونەوە لە WordPress.org" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:40 msgid "Thanks for installing WP Statistics, we encourage you to submit a " msgstr "سپاس و پێزانین بۆ دامەزراندنی زیادکراوەی ئاماری وۆردپرێس.ئێوە ئێوە هاندەدەین بۆ ناردنی " #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:40 msgid "rating and review" msgstr "پلەدانان و پێداچوونەوە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:40 msgid "over at WordPress.org. Your feedback is greatly appreciated!" msgstr "سەردانی ماڵپەڕی وۆردپرێش بکەن .بۆچوونەکانتان جێگای پێزانینە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:44 msgid "Translations" msgstr "وەرگێڕانەکان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:48 msgid "WP Statistics supports internationalization and we encourage our users to submit translations, please visit our %s to see the current status and %s if you would like to help." msgstr "زیادکراوەی ئاماری وۆردپرێش بۆ بوون بە نێودەوڵەتی هانتان ئەدات تاکوو وەرگێڕانی لە سەر بکەن., بۆ دیتنی دۆخی وەرگێڕاوەکان %s سەردانی بکەن و گەر پێت خۆشە یارمەتیمان بدەی %s سەردانی بکە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:48 msgid "translation collaboration site" msgstr "مالپەڕی هاوکار لە وەرگێڕان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:48 msgid "drop us a line" msgstr "پەیوەندی لەگەڵ ئێمە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:52 msgid "Support" msgstr "پشتیوانی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:57 msgid "We're sorry you're having problem with WP Statistics and we're happy to help out. Here are a few things to do before contacting us:" msgstr "گەر لە گەڵ زیادکراوەی ئاماری وۆردپرێس کێشەت هەیە !پێمان خۆشە یارمەتیت بدەین.لە خوارەوە دەتوانیت لە تاقمەکانی سوود وەربگریت و پەیوەندیمان پی بکەی : " #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:60 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:61 msgid "Have you read the %s?" msgstr "ئێوە %s ت خوێندوەتەوە ؟" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:60 msgid "FAQs" msgstr "پرسیارەکان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:61 msgid "manual" msgstr "ڕێنمایی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:62 msgid "Have you search the %s for a similar issue?" msgstr "لە %s بۆ بابەتەکانی هاوتا گڕانتان کردووە ؟" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:62 msgid "support forum" msgstr "سەکۆی پشتیوانی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:63 msgid "Have you search the Internet for any error messages you are receiving?" msgstr "ئایا بۆ هەر هەڵە لە ئینتەرنێت گەڕاوی ؟" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:64 msgid "Make sure you have access to your PHP error logs." msgstr "دەڵنیای PHP بە هەڵەکانی دەستپێگەیشتنت هەیە؟" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:67 msgid "And a few things to double-check:" msgstr "سەرنج بەم چەند خاڵە بدەن :" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:70 msgid "How's your memory_limit in php.ini?" msgstr "ژمارەی memory_limit لەphp.ini چاو پێکەوتووە ؟" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:71 msgid "Have you tried disabling any other plugins you may have installed?" msgstr "هەوڵت داوە زیادکراوەکانی دیکە ناچالللاک بکەی ؟" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:72 msgid "Have you tried using the default WordPress theme?" msgstr "هەوڵت داوا ڕکاری بنەڕەتی وۆردپرێس بکاربێنیت ؟" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:73 msgid "Have you double checked the plugin settings?" msgstr "ئایا ڕێکخستنەکانی زیادکراوەت چاودێری کردووە ؟" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:74 msgid "Do you have all the required PHP extensions installed?" msgstr "ئایا پێویستیەکانی دەستپیگەیشتنی PHP دامەزراندووە؟" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:75 msgid "Are you getting a blank or incomplete page displayed in your browser? Did you view the source for the page and check for any fatal errors?" msgstr "ئایا پەرەییکی بەتاڵ لە وێبگەڕەکەت بینڕاوە ؟ئایا هەڵەکانت لە کۆدەکان بینیوە ئان پشکنینت بۆ کردووە /" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:76 msgid "Have you checked your PHP and web server error logs?" msgstr "ئایا PHP گوزارشی هەڵەکانی سێرڤێری وێبەکەت پشکنین کردووە ؟" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:79 msgid "Still not having any luck?" msgstr "هێشتا شآنسو بەختێکت بۆ نییە ؟" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:79 msgid "Then please open a new thread on the %s and we'll respond as soon as possible." msgstr "تکایە تیکێتێکی نوێ لە %s بنووسن تا لە کەمترین کات وەڵامەت بدەینەوە ." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:79 msgid "WordPress.org support forum" msgstr "سەکۆی پشتیوانی WordPress.org" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:83 msgid "Alternatively %s support is available as well." msgstr "مەکۆی پشتیوانی %s ئێمە ،ڕێگایێکی ترە بۆ دەستپێگەیشتن بە ئێمە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-about.php:83 msgid "Farsi" msgstr "فارسی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:21 msgid "WP Statistics Honey Pot Page" msgstr "پەڕەی ئاماری وۆردپرێسی مەنجەڵە هەنگوین" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:22 msgid "This is the honey pot for WP Statistics to use, do not delete." msgstr "ئەم مەنجەڵە هەنگوێنە بۆ بەکارهێنانی ئاماری WPیە،نەبۆ سڕینەوە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:23 #: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:103 msgid "Access Levels" msgstr "ئاستی دەستپێگەیشتن" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:52 msgid "Required user level to view WP Statistics" msgstr "ئاستی بەکارهێنەری پێویست بۆ دیتنی ئاماری وۆردپرێس" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:67 msgid "Required user level to manage WP Statistics" msgstr "ئاستی بەکارهێنەری پێویست بۆ بەڕێوەبردنی ئاماری وۆردپرێس" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:75 msgid "See the %s for details on capability levels." msgstr "دیتنی وردەکاری %s لە سەر ئاستی تواناییەکان." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:75 msgid "WordPress Roles and Capabilities page" msgstr "پەڕەی ڕۆڵەکان و تواناییەکانی وۆردپرێس" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:76 msgid "Hint: manage_network = Super Admin Network, manage_options = Administrator, edit_others_posts = Editor, publish_posts = Author, edit_posts = Contributor, read = Everyone." msgstr "خاڵ: manage_network =بەڕێوەبەری تۆڕ، manage_options = بەڕیوەبەر، edit_others_posts = سەرنووسەر، publish_posts = نووسەر، edit_posts = هاوبەش، read = گشتی." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:77 msgid "Each of the above casscades the rights upwards in the default WordPress configuration. So for example selecting publish_posts grants the right to Authors, Editors, Admins and Super Admins." msgstr "هەر ئەکێک لە بڕگەکان بە شێوازی بنەڕەتی لە وۆردپرێس دابین کراوە. بۆ وێنە بە هەڵبژاردنی publish_posts به نویسنده‌گاه، سەرنووسەرەکان، بەڕێوەبەرو بەرێوەبەری گشتی دەستپێگەیشتن دەدەیت." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-access-level.php:78 msgid "If you need a more robust solution to delegate access you might want to look at %s in the WordPress plugin directory." msgstr "گەر پێویستت بە ڕێگاییک دیکە بۆ پەیوەندی لەگەڵ ڕۆڵی بەکارهینەرانی وۆردپرێس هەیە، نچاو لەم زیادکراوە %s بکەن" #: wp-statistics/includes/log/exclusions.php:197 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:46 #: wp-statistics/includes/settings/wps-settings.php:104 #: wp-statistics/wp-statistics.php:415 wp-statistics/wp-statistics.php:529 msgid "Exclusions" msgstr "جیاکاریەکان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:50 msgid "Record exclusions" msgstr "تۆمارکردنی جیاکاریەکان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:52 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:106 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:133 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:150 msgid "Enable" msgstr "چالاک" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:53 msgid "This will record all the excluded hits in a separate table with the reasons why it was excluded but no other information. This will generate a lot of data but is useful if you want to see the total number of hits your site gets, not just actual user visits." msgstr "جیاکردنی چینیک لە سەردانی ئامارەکە و هەڵگرتنی ئەان بە نووسینی هۆکارەکەیان لە خشتێکی تر.دەتوانێت ژمارەیێکی زۆر داتا درووستکرێت.بەسوودە دەتوانن ئامارێکی پتوتر لە سەردانەکان بەدەت بێنن." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:58 msgid "Exclude User Roles" msgstr "دوورخستنەوەی ڕۆڵی بەکارهێنەر" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:74 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:196 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:203 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:210 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:217 msgid "Exclude" msgstr "دوورخستنەوەکان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:75 msgid "Exclude %s role from data collection." msgstr "دوورخستنی ڕۆڵی بەکارهێنەر %s لە ژمارەی ئامار" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:81 msgid "IP/Robot Exclusions" msgstr "جیاکردنی ڕۆبۆت/ئای پی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:85 msgid "Robot list" msgstr "لیستی ڕۆبۆتەکان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:98 msgid "A list of words (one per line) to match against to detect robots. Entries must be at least 4 characters long or they will be ignored." msgstr "پیرستێک لە وەشەکان بۆ هەڵسەنگاندن و ناسینی ڕۆبۆتەکان (لە هەر هێڵ وەشەیێک بنووسن). چوونەژوورەوەکان دەبێت ٤ پیت بن." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:99 msgid "Reset to Default" msgstr "ڕێکخستنەوه بۆ شێوازی بنەڕەتی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:104 msgid "Force robot list update after upgrades" msgstr "بەڕۆژکردنی لیستی ڕۆبۆتەکان پێش بەرزکردنەوە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:107 msgid "Force the robot list to be reset to the default after an update to WP Statistics takes place. Note if this option is enabled any custom robots you have added to the list will be lost." msgstr "پێرستی ڕۆبۆتەکان پاش بەڕۆژ بوونەوە ڕێکدەخرینەە.گەر ئەم برگە هەڵبژیرن پێرست لەدەست دەچێت" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:112 msgid "Robot visit threshold" msgstr "لێواری سەفەری ڕۆبۆت" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:115 msgid "Treat visitors with more than this number of visits per day as robots. 0 = disabled." msgstr "هەڵسوکەوتکردنی میوانان زۆرتر لەم ژمارە سەردانە لەهەر ڕۆژ بە عینوانی ڕۆبۆت 0 = ناچالاکە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:120 msgid "Excluded IP address list" msgstr "جیاکردنی پێرستی ناونیشانیIP" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:123 msgid "A list of IP addresses and subnet masks (one per line) to exclude from statistics collection (both 192.168.0.0/24 and 192.168.0.0/255.255.255.0 formats are accepted). To specify an IP address only, use a subnet value of 32 or 255.255.255.255." msgstr "لیستێک لە ناونیشانی IPو Subnet Maskهای (لە هەر هیڵ یەک دانی) بۆ بەرگیری لە ژمێڕیاری ئامار (هەر دوو شێوازی 192.168.0.0/24 و 192.168.0.0/255.255.255.0 توانیی قبووڵ). بۆ دابین کردن تەنها ئادرەسێک لەIP پێویست نییەSubnet Maskزیادی کەن " #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:124 msgid "Add 10.0.0.0" msgstr "زیادکردنی10.0.0.0" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:125 msgid "Add 172.16.0.0" msgstr "زۆرکردنی172.16.0.0" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:126 msgid "Add 192.168.0.0" msgstr "زیادکردنی192.168.0.0" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:131 msgid "Use honey pot" msgstr "بەکارهینانی مەنجەڵە هەنگوین" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:134 msgid "Use a honey pot page to identify robots." msgstr "بەکارهینانی پەڕەیێک لە مەنجەڵە هەنگوین بۆ ناساندنی ڕۆبۆتەکان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:139 msgid "Honey pot post id" msgstr "مەنجەڵە هەنگوین ناردنی ناسنامە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:142 msgid "The post id to use for the honeypot page." msgstr "ناردنی ناسنامە بۆ بەکارهێنانی پەڕەی مەنجەڵە هەنگوین" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:143 msgid "Create a new honey pot page" msgstr "درووستکردنی پەڕەی نوێی مەنجەڵە هەنگوین" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:156 msgid "GeoIP Exclusions" msgstr "جیاکراوەکانی GeoIP" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:160 msgid "Excluded countries list" msgstr "لیستی وەڵاتە جیاکراوەکان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:163 msgid "A list of country codes (one per line, two letters each) to exclude from statistics collection. Use \"000\" (three zeros) to exclude unknown countries." msgstr "لیستێک لە کۆدی وەڵاتەکان (ئەکدانە لە هەر هێڵ، هەر دوو نامە) لە کۆی ئامار بریتیە بەکارهێنان لە "000" (سێ سفر) رد بۆ وەڵاتە نەناسراوەکانە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:168 msgid "Included countries list" msgstr "لیستی وەڵاتەکان بریتین لە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:171 msgid "A list of country codes (one per line, two letters each) to include in statistics collection, if this list is not empty, only visitors from the included countries will be recorded. Use \"000\" (three zeros) to exclude unknown countries." msgstr "لیستێک لە کۆدی وەڵاتەکان (لەهەر هێڵ یەکێک، هەر دوو نامە)لە کۆ ئامار بریتییە، گەر ئەم لیستە بەتاڵ نییە، تەنیا میوانەکان لە وەڵاتەکان تۆمار دەبن. بەکارهێنان لە "000" (سێ سفر) بۆ قەبووڵ نەکردنی وەڵاتە نەناسراوەکانە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:176 msgid "Host Exclusions" msgstr "جیاکاری هۆست" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:180 msgid "Excluded hosts list" msgstr "جیاکاری لیستی هۆستەکان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:183 msgid "A list of fully qualified host names (ie. server.example.com, one per line) to exclude from statistics collection." msgstr "لیستێک لە ناونیشانەکانی خۆماڵی (بۆ وێنە: /wordpress/about، هەر هێڵ) لە کۆی ئامار دووردەخرێت." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:185 msgid "Note: this option will NOT perform a reverse DNS lookup on each page load but instead cache the IP address for the provided hostnames for one hour. If you are excluding dynamically assigned hosts you may find some degree of overlap when the host changes it's IP address and when the cache is updated resulting in some hits recorded." msgstr "ئاگاداربە:ئەم بڕگە dns پێچەوانە لە هەر نوێکردنی پەڕە بۆ هەر ipێک کە لە سەر شەکرەی هەر سێرڤێرێک لە کاتژمێر بەکاردێت . گەر ئێوە بەرگیری بکەن لە هەر هۆستێکی تایبەتلەوانەیە کە ءیوە پەیدا بکەن پلەی هاوئاهەنگی لە نێوانگۆڕانی هۆست کە بە ناونیشانی ئایپی و بەڕۆژ بوونی ئاکامی سەردانەکان لە بوونی شەکرە لە وێبگەر." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:190 msgid "Site URL Exclusions" msgstr "جیاکاری ئادرەسی ماڵپەڕ" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:194 msgid "Excluded login page" msgstr "جیاکاری پەڕگەی هاتنە ژوور" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:197 msgid "Exclude the login page for registering as a hit." msgstr "جیاکاری پەڕەی چوونەژوورەوە بۆ ناونووسی لە ژماردنی ئامار" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:201 msgid "Excluded admin pages" msgstr "جیاکاری پەڕەی بەڕێوەبەر" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:204 msgid "Exclude the admin pages for registering as a hit." msgstr "جیاکاری پەڕەی بەڕێوەبەر بۆ ناونووسی لە ژماردنی ئامار" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:208 msgid "Excluded RSS feeds" msgstr "جیاکاری فیدی RSS " #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-exclusions.php:211 msgid "Exclude the RSS feeds for registering as a hit." msgstr "جیاکاری پەڕەی فیدیRSS بۆ ناونووسی لە ژماردنی ئامار" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:162 msgid "browscap settings" msgstr "ڕێکخستنەکانی browscap " #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:167 msgid "browscap usage" msgstr "سودوەرگرتن لە browscap" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:52 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:76 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:109 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:172 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:196 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:236 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:260 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:76 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:92 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:116 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:132 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:148 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:160 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:187 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:199 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:214 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:228 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:258 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:270 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:286 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:325 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:341 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:40 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-maintenance.php:68 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:69 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:81 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:93 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:105 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-notifications.php:121 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:34 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:54 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:74 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-overview-display.php:86 msgid "Active" msgstr "چالاک" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:173 msgid "The browscap database will be downloaded and used to detect robots." msgstr "بنکەی دراوە browscap داگرە بۆ بهەرە وەرگرتن لە رۆبۆت." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:179 msgid "Update browscap Info" msgstr "Browscap بەڕۆژکردنی زانیاریەکانی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:184 msgid "Download browscap Database" msgstr "داگرتنی browscapبنکەدراوە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:65 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:185 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:249 msgid "Save changes on this page to download the update." msgstr "پاشکەوتی گۆڕانکاری لەم پەرگە و داگرتنی بەڕۆژکراوەکان" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:191 msgid "Schedule weekly update of browscap DB" msgstr "ببەرنامەی بەڕۆژ کردنی هەفتانە browscap دسی بی" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:79 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:199 #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:263 msgid "Next update will be" msgstr "بەڕۆژ بوونی داهاتوو هەیە." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-externals.php:215 msgid "Download of the browscap database will be scheduled for once a week." msgstr "داگرتنی بنکەدراوەی browscap بۆبارێک لە حەفتە" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:50 msgid "This will delete the manual when you save the settings, are you sure?" msgstr "پاش پاشکەتکردنی ڕێکخستنەکان پەڕگەی ڕینمایی دەسڕێتەوە ،دەڵنیای ؟" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:77 msgid "This feature will not store IP addresses in the database but instead used a unique hash. The \"Store entire user agent string\" setting will be disabled if this is selected. You will not be able to recover the IP addresses in the future to recover location information if this is enabled." msgstr "ئەم تایبەتمەندییە ناونیشانی IP لە بنکەی دراوە پاشکەوت دەکات بەڵآم بە جێگای لە هەشی تایبەت بەهرە وەردەگرێت. String بریکاری بەکارهێنەر کۆی \"Store\" ڕێکخستن ناچالاک دەبێت گەر ئەم بڕگە هەڵبژێردرێت. ئێوە دەتوانن بۆ گەڕانەوەی ناونیشان IP لەداهاتو گە ڕانەوەی زانیاریەکانی شوێن چالاک بکەن.." #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:82 #: wp-statistics/shortcode.php:138 msgid "Users Online" msgstr "بەکارهێنەری سەرهێڵ" #: wp-statistics/includes/settings/tabs/wps-general.php:87 msgid "User online" msgstr "بەکارهێنەری سەرهێڵ"